拍 卖 公 告

受诸暨市人民法院委托，定于2013年9月11日上午10：30在诸暨市公共资源交易中心交易大厅公开拍卖：

一、拍卖标的物（以现状展示实物为准）

1、诸暨市暨阳街道暨阳路266号和泽苑1幢一单元101室住宅、附房及地下车位，其中住宅建筑面积161.23m²，附房11.42m²，地下车位15.56m²，起拍参考价104.1万元；

2、坐落于绍兴县兰亭镇桃源村地号为02000900000034000国有出让工业用地使用权，使用权面积594m²，起拍参考价26.8万元。

二、报名事项（报名费：100元/位）

意向参拍人于2013年9月10日（9:30-12：00/ 14：30-16:45）到诸暨市公共资源交易中心报名窗口办理报名手续，随带本人或单位有效证件（复印件四份，附单位公章）及缴纳参拍保证金1^#标的10万元、2^#标的3万元 (不计息)。保证金须于2013年9月10日下午4：30前到达上述账户。

保证金缴入单位：诸暨市公共资源交易中心

开    户    行：交通银行绍兴诸暨支行

帐          号：292036102018010175925

三、标的展示：2013年9月9、10日于标的物所在地展示。

四、咨询电话：85115317、85222662。

请本案的当事人、担保物权人、优先购买权人或其他优先权人于拍卖日到场，参拍需办理报名手续，缺席视为放弃相关权利。

绍兴市拍卖商行有限责任公司

二○一三年八月十六日